안드로이드 2 - 다양한 언어 지원 앱 및 가로 화면 만들기 예제

 

1. 앱 실행화면

 

  - 한국어 기반으로 되있는 태블릿에서는 한국어로 표시됨

 

  - 영어기반으로 설정되어있는 태블릿에서는 영어로 표시됨

 

  - 세로화면 일때는 아래와 같이 배치된다.

 

2. 프로젝트 구성

  -  activity_main.xml 이 두개 임 하나는 가로화면일 때 또 하나는 세로화면일 때임.
  -  strings.xml 파일도 2개인데 하나는 영어, 하나는 한국어로 구성할 때임

 

 

3. string.xml  파일

  - 영어로 구성된 리소스  파일

<resources>
    <string name="app_name">ch9_resource</string>
    <string name="intro_main">
        Find your phone contacts on Messenger
    </string>
    <string name="intro_detail">
        blah~blah~blah~blah~
    </string>
    <string name="intro_more">Learn More</string>
    <string name="intro_button">TRUN ON</string>
    <string name="intro_delay">NOT NOW</string>
</resources>

 

- 한국어로 구성된 리소스 파일

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">ch9_resource</string>
    <string name="intro_main">
        메신저에서 휴대폰 연락처에 있는 사람들을 찾아보세요
    </string>
    <string name="intro_detail">
        연락처를 계속 업로드하면 Facebook 및 메신저에서 연결된 연락처를 추천하고 회원님과 다른 사람들에게 더욱 관련성 높은 광고를 표시하여 더 나은 서비스 제공 도움됨
    </string>
    <string name="intro_more">더 알아보기</string>
    <string name="intro_button">설정</string>
    <string name="intro_delay">나중에 하기</string>
</resources>

 

4. actvitity.xml 파일

  - 디폴트는 세로화면 일 때임

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:padding="20dp"
    android:id="@+id/main">
    
    <ImageView
        android:id="@+id/imageView"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:src="@drawable/intro"/>
    
    <TextView
        android:id="@+id/mainTextView"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_below="@+id/imageView"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_marginTop="20dp"
        android:gravity="center_horizontal"
        android:text="@string/intro_main"
        android:textSize="20dp"
        android:textStyle="bold"
        />

    <TextView
        android:id="@+id/detailTextView"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_below="@+id/mainTextView"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_marginTop="20dp"
        android:gravity="center_horizontal"
        android:text="@string/intro_detail"
        />

    <TextView
        android:id="@+id/delayTextView"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentBottom="true"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_marginTop="20dp"
        android:gravity="center_horizontal"
        android:text="@string/intro_delay"
        />

    <Button
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_above="@+id/delayTextView"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_marginBottom="20dp"
        android:text="@string/intro_button"
        android:textColor="#FFFFFF"/>
    
</RelativeLayout>

 

5. actvitity.xml(orientation을 landscape로 함)

  - 가로화면일 때 구성

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:padding="20dp"
    android:id="@+id/main">

    <ImageView
        android:id="@+id/imageView"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:src="@drawable/intro"/>

    <TextView
        android:id="@+id/mainTextView"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_below="@+id/imageView"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_marginTop="20dp"
        android:gravity="center_horizontal"
        android:text="@string/intro_main"
        android:textSize="20dp"
        android:textStyle="bold"
        />

    <TextView
        android:id="@+id/detailTextView"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_below="@+id/mainTextView"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_marginTop="20dp"
        android:gravity="center_horizontal"
        android:text="@string/intro_detail"
        />

    <TextView
        android:id="@+id/delayTextView"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentBottom="true"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_marginTop="20dp"
        android:gravity="center_horizontal"
        android:text="@string/intro_delay"
        />

    <Button
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_above="@+id/delayTextView"
        android:layout_centerHorizontal="true"
        android:layout_marginBottom="20dp"
        android:text="@string/intro_button"
        android:textColor="#FFFFFF"/>

</RelativeLayout>